Keine exakte Übersetzung gefunden für تقييم الشخصـــية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch تقييم الشخصـــية

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bei all seiner Kritik aber lässt Prunier seine eigene Einschätzung offen. Ob er eine Lösung hat, bleibt genauso im Dunkeln wie seine Beurteilung, ob in Darfur nun ein Genozid stattfindet oder nicht.
    رغم كل هذا النقد الحاد الذي وجهه برونيير فإن تقييمه الشخصي للأحداث الواقعة يبقى عالقا. فهو يظل دون موقف محدد ثابت إزاء خيارات الحلول الممكنة وفيما يتعلق بتقييمه لوقائع أحداث دارفور أي عما إذا كانت تدل على أن إبادة جماعية قد وقعت هناك أم لا.
  • Die zur Rechtfertigung der Aufnahme in das Handbuchbenutzten Feldstudien bestanden manchmal nur aus einem einzigen Patienten, der von jener Person untersucht wurde, die für die Aufnahme der neuen Krankheit eintrat.
    أما الدراسات الميدانية التي استخدمت لتبرير ضم الأعراض فكانتفي بعض الأحيان تستند إلى تقييم مريض واحد بواسطة الشخص الذي يدافع عنإضافة المرض الجديد.
  • Obwohl die Berater eines Präsidenten wechseln können,sollte man erwarten, dass die Kandidaten auf sie verweisen würden,und sei es nur, um aufzuzeigen, woher ihre eigenen Ideen kommen;schließlich ist, was sie verkaufen, realistisch betrachtet ihre Fähigkeit, Fachkompetenz zu beurteilen und zu verwalten, und nichtihre eigene Kompetenz als Ökonomen.
    فرغم أن مستشاري الرئيس قد يتغيرون، فإن المرء قد يتصور أنالمرشحين يقدمون إلينا مثل هؤلاء المستشارين ولو لمجرد الإشارة إلىالمصدر الذي استمدوا منه أفكارهم؛ فهم في نهاية المطاف يبيعونللمرشحين في واقع الأمر قدرتهم على تقييم وإدارة الخبرات، وليسقدراتهم الشخصية كخبراء اقتصاد.
  • Wahrnehmungen und Beurteilungen der Zukunft des Landeshängen häufig stark von der Persönlichkeit seines Führers ab:seiner Entschlossenheit und seinen intellektuellen und moralischen Qualitäten.
    وكثيراً ما يعتمد فهم وتقييم مستقبل البلاد على شخصية زعيمهاوقوة عزيمته وسماته الفكرية والأخلاقية.
  • Keines der bestehenden Bezugssysteme, die verwendet werden,um individuelles Potenzial zu beurteilen – Intelligenzquotient und Emotionaler Quotient – kann die Fähigkeit einer Person einschätzen,sich mit der wachsenden „ Robo- Arbeitskraft“ zu messen.
    والواقع أن كل النماذج المتاحة لتقييم الإمكانات الفردية ــحاصل الذكاء والحاصل العاطفي ــ تعجز عن تقييم قدرة أي شخص على منافسةقوة العمل المتنامية من العاملين في مجال الروبوتات.
  • Maschinen werden überbewertet und jemand muss ihnen einen Dämpfer verpassen.
    المكائن مغالية في تقييم، وشخص ما الحاجات لإنزالهم درجة.
  • Als persönliche Bewertung schreiben Sie nur "pragmatisch".
    في تقييم الشخصية الخاص بك ,فقد كتبت كلمة واحدة فقط : برغماتي (مصلحجي).